Paris’te Kahve Molası / A Coffee Break in Paris

Paris’te Kahve Molası / A Coffee Break in Paris (Türkçe/English)

Paris’te bu kez bambaşka bir keşfe hazırlanın. Ortamın büyüsüne kapılarak keyifle kahvenizi yudumlayabileceğiniz yeni nesil kahveci önerileri sizi bekliyor. Eminim, ayaklarınız götürmese de, kalbiniz sizi bir gün mutlaka götürecektir.

Bu büyülü buluşma gerçekleştiğinde de, bu şehirden kahvenin tadını çıkarmadan dönmek olmaz elbette. İster masanızda bir fincan kahveyle uzaklara dalıp gidin, ister yan masadaki sohbete (hiç anlamamayı göze alarak) kulak kabartın. İsterseniz de içinde bulunduğunuz an’ı yüzünüzde kocaman bir gülümsemeyle içinize çekin…

“Bir fincan Paris olsun” diye kendinizi sokaklara attıysanız eğer, yeni nesil kahveci önerilerime göz atmanızı tavsiye edeceğim. Başlıyoruz!

Paris Sokakları

I’m sure your heart will take you to Paris one of these days. At that magical moment of meeting, it just wouldn’t do to depart fron the city without enjoying a taste of Parisian coffee. You can sit with a cup of coffee on the table and stare off into the distance, or listen to the conversation at the table next to you, even though you might not understand a thing. Either way, the moment will put a great, big smile on your face… If you find yourself wandering the streets looking for “a cup of Paris”, we’ve got some recommendations for you. Here goes!

 

Paris’te 7 Euro’ya Doymak!

Café Craft

Craft

Café Craft dahil olmak üzere Saint Martin kanalının çevresinde açılan yeni mekanlar, son zamanlarda popülerliğini artıran Marais bölgesinin tahtını sallıyor. Bu civardaki mekanlarda, “Bohem-Burjuva” (Bobo)” diye adlandırılan kesim yerine daha “yenilikçi” bir kalabalık bekliyor sizi. Tadını çıkara çıkara bir Paris kahve molası verebileceğiniz mekan, özellikle yaz ayarının yıldızı.

New venues like Café Craft that have been popping up around the Saint Martin canal are vying in popularity with tjose in the Marais district, which has also seen a recent upsurge in popularity. Rather than a bohemian-bourgeouise “Bobo” crowd, the venues near the canal cater to a more “innovative” segment. You can extend your Parisian coffee break as long as you like at this spot, which is especially popular in summer. 

Adres / Address: 24 Rue des vinaigriers, 75010

 

Boot Café

Boot Café

Paris’e gitmeden önce yeme-içme konusunda biraz araştırma yapan herkes, Boot Café’nin Instagram’da defalarca paylaşılmış olan o mavi kapısını mutlaka görür. Evet, lezzetli kahvelerinin haricinde, yolu buraya düşenlerin fotoğraf çekmelere doyamadığı harika bir atmosferi var. İçerisinin de oldukça küçük olduğunu düşününce, yer bulup oturmak bile büyük şans. Güzel müzikler eşliğinde kahvenizi yudumlarken akıp giden zamanın tadına doymak ne mümkün. Size, bence bir Cortado yakışır.

Anyone who has done the slightest amount of pre-travel research as to what to eat/ drink while in Paris will have seen Boot Café’s famous blue door, which has been shared thousands of times on Instagram. In addition to delicious coffee, the place also offers a fantastic atmosphere that visitors just can’t stop photographing. It’s rather small, so you’ll be rather lucky if you can find a table to sit down at. With good music playing in the background as you drink your coffee, you won’t believe how time flies. I think you’d do well to order a “Cortado”. 

Adres / Address: 19 Rue du pont aux choux, 75003

Holybelly

HolyBelly 

“Güzel çünkü biz yaptık” gibi bir mottoları var. İddiaları büyük ve bunun da hakkını veriyorlar. Basit ve yalın dekoru, lezzetli kahvesi ve güler yüzlü servisleri, “İyi ki buraya gelmişim” dedirtiyor. Bu arada mekan, Republique metro durağına yakın bir konumda. Holybelly’nin bulunduğu sokağı keşfetmeden Paris’ten ayrılmamanızı öneririm. 2013 yılında açılan mekanın mutfağında da, sezona göre değişiklik gösteren lezzetler yer alıyor.

 

Their motto: “It’s good because we made it”. That’s a very ambitious claim, but Holybelly does it justice. The simple and stylish decor, delicious coffee and friendly staff will all make you say “I’m glad I came here”. Holybelly is close to the Republique metro station, and I’d recommend that you don’t leave PAris before discovering the street it’s located on. The kitchen has also been cooking up seasonal delights since it first opened in 2013. 

Adres / Address: 19 Rue lucien sampaix, 75010

Fragments

Fragments

İyi kahve içmek için en ideal adreslerin başında geliyor. Marais / Bastille civarında yer alan Fragments, içinden hiç çıkmak istemeyeceğiniz kahvecilerden. Espresso ile başlayıp kahvenin tadına vardıktan sonra, değişik seçimlerle yolunuza devam edebilirsiniz. Aklınızda bulunsun, kahveye ilave olarak burada lezzetli bir kahvaltı yapmak da mümkün.

One of the most ideal addresses for good coffee. Located in the Marais / Bastille district, Frgaments is one of those coffee shops you’ll never want to leave. You can begin with an espresso to get the true taste of the coffee, and then have something else for variery. Keep in mind that you can also have a delicious breakfast here in addition to coffee. 

Adres / Address: 29 Rue pastourelle, 75003

Café Oberkambf

Café Oberkambf

İşte, “İyi ki Paris’teyim” dedirten bir kahveci daha. Hem kahvesinin hem tatlılarının hem de kahvaltısının lezzetini düşününce gitmemek ve bu mekana zaman ayırmamak için hiçbir sebep olamaz diyorum. Mavi ve beyaz ağırlıklı dekorunun da, ilham verici fotoğraf kareleri yakalamanızı sağlayacağını söyleyebilirim. “Yeni nesil Parizyen” dediğiniz de böyle olur.

Here’s another coffee shop that will make you say, “It’s good to be in Paris”. Considering its delicious coffees and desserts, and its delicious breakfast, there’s no reason not to take time out to visit this café. I can vouch for the fact that the interior decor of mainly blue and white will help you capture inspiring photos. This is what being a “new-generation Parisienne” is all about.

 

Adres / Address: 3 Rue neuve popincourt

 

Pegasus Şubat sayısında yayınlanmıştır.

Paris’te Kahve Molası / A Coffee Break in Paris

Be the first to comment

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir